Sakura no Ame sung by Halcosy and I included the english lyrics which translated by my best friend, Ky-chan. This song is OH-WOW touching and deep... A deep meaning. Here we are!
Sakura Rain
Even if we each go to our own places, WE ARE FRIENDS
No questions needed
The day when we shone as ourselves
Stretch our chest and push our backs
The grounds filled with dirt and dust we competed on
The uniform we never wore properly
The scribbles we wrote on top of the desk
They are all our proof
The reply on white paper
Isn't enough to say it
Tears run at each memory
We've also childishly hurt each other
Have we slightly become an adult I wonder?
From the classroom window the cherry blossom rain
Gentle palm,came to my heart
The flowers we all made together
Let's release them into the sky
Don't forget, right now we are still even as a small petal
We're not alone
The love letter in the shoe box
Grumbling in the hallways in discontent
The future we drew hand by hand on the roof
They are all our proof
Although it isn't written in our graduation certificate
People learn from trusting and loving
Crying,laughing,delighted,
Just like us in the blue,blue sky crossing over
From the classroom window the cherry blossom rainbow
A piece of our dream,we mounted our chest
Believing we met to separate
Let's relapse our hands
Don't forget, once more sometime making a big bouquet bloom
Let's meet here again
From thousands of schools
The miracle which returned us together
No matter how many years we age, don't change that gentle smile
From the classroom window the cherry blossom rain
Gentle palm,came to my heart
The flowers we all made together
Let's release them into the sky
Don't forget, right now we are still even as a small petal
We're not alone
Once more sometime making a big bouquet bloom
Let's meet here again
---
If you're interested, you may download it here. Such a nice song for graduation, right?
Wednesday, March 31, 2010
Nico-nico Singer-Sakura no Ame Lyrics (english)
Current Mood:
